fbpx
Buzz
Partager sur

Taylor Swift et Calvin Harris sont encore en couple !

Taylor Swift et Calvin Harris sont encore en couple !

Taylor Swift a l'habitude des rumeurs concernant sa vie de couple ! Une fois de plus elle prouve que tout va bien sur son compte instagram avec son petit amie Calvin Harris !

Depuis quelques jours, de nombreuses rumeurs laissaient entendre qu’entre les deux stars Calvin Harris et Taylor Swift, tout n’allait pas très bien et qu’ils n’étaient pas à l’abris d’une rupture ! Pourtant la chanteuse a récemment publié une photo sur son compte instagram qui prouve tout le contraire !

Olivia Benson met fin aux rumeurs !

Eh oui la chanteuse possède en effet deux chats prénommés Olivia Benson et Meredith Grey en hommage aux personnages de ses séries préférées. Et une chance pour Taylor Swift « Calvin a une fonction de cat-sitter en plus de son rôle de petit-ami » a confié une source proche du jeune couple à HollywoodLife. Très récemment pour mettre fin aux rumeurs de rupture entre elle et le DJ Calvin Harris, Taylor Swift a posté une photo sur son compte instagram ! Il ne s’agit pas d’un cliché d’elle avec Calvin Harris mais plutôt d’une photo de son chat Olivia Benson prise PAR Calvin Harris en personne ! Ce qui prouve que les deux stars passent du temps ensemble en amoureux ! La photo a déjà atteint plus d’un millions de like !

La plainte pour plagiat de son titre « Shake it off » a été retiré

Il y a quelques semaines, un musicien inconnu réclamait 42 millions de dollars à Taylor Swift parce que selon lui, la pop star lui aurait volé des paroles pour écrire Shake if Off ! La juge Gail Standish, a tranché ce cas sur le ton de l’humour ! À la barre, celle-ci a déclaré: «the Court is not saying that Braham can never, ever, ever get his case back in court. But, for now, we have got problems, and the Court is not sure Braham can solve them. As currently drafted, the complaint has a blank space, one that requires Braham to do more than write his name. Graham may discover that mere pleading Band-Aids will not fix the bullet holes in his case. At least for the moment, defendants have shaken off this lawsuit.»
La traduction française n’apporterait pas toutes les subtilités. Car la juge a en réalité intégré des paroles de Shake It Off dans son verdict ! En français nous aurions pu traduire par «Nous avons des problèmes et nous ne sommes pas sûrs que Braham puisse les résoudre. Les inculpés sont débarrassés (shake off)de cette affaire».