Mauvais moment pour Cardi B ! La Californie se retrouve secouée par un tremblement de terre... Et la rappeuse ne se sent pas très bien !
Grosse panique pour Cardi B ! La chanteuse dormait tranquille à Los Angeles… Mais son réveil l’a mise dans le mal ! La faute à un tremblement de terre ressenti partout en Californie. Dur dur…
Car elle ne s’y attendait vraiment pas ! Alors quand le tremblement de terre vient réveiller tout Los Angeles, elle panique… Il faut aussi dire qu’il était de 4,2 sur l’échelle de Richter, qui compte neuf échelons.
Dur dur de se mettre de bonne humeur dans ces conditions, donc… Surtout que Cardi B n’a pas l’air très courageuse. Elle s’affiche donc complètement paniquée sur Insta, avec une story assez surprenante.
On peut en effet avoir peur des tremblements de terre… D’autant plus quand une réplique secoue encore la ville dix minutes après. Mais la star a une manière bien à elle de parler de ses émotions.
« Scariest shit ever. I wanna go home the fuck ! » On va donc tenter de traduire Cardi B sans avoir l’air trop vulgaires… « La saloperie la plus terrifiante de tous les temps ! Je veux vite rentrer à la maison ! »
Cardi B : son réveil mouvementé !
Avec cette traduction plus ou moins approximative, on comprend alors l’état d’esprit de la rappeuse. Le tremblement de terre a en effet bien secoué Los Angeles, puisque son épicentre se trouvait à San Fernando…
A moins de deux heures de route de la capitale de la Californie ! Avec un épicentre aussi proche, logique que tout LA l’ait ressenti… Et donc que Cardi B ait autant flippé au réveil.
Mais heureusement pour elle, pas de dégâts à déplorer. Kulture va bien, même si le séisme et ses cinq répliques ont aussi dû la surprendre… Los Angeles a même connu une réplique à 2,7 trois heures après !
Un dur moment à passer, donc… Mais plus de peur que de mal pour Cardi B. Elle va pouvoir reprendre sa vie normale… Même si la Californie reste une terre de séismes, et qu’elle risque donc d’en connaître d’autres !
Tags : cardi b