La série d’HBO a fait des millions de fans à travers la planète et l’écrivain George R. R. Martin, auteur des romans dont la chaîne s’est inspirée, est revenu sur la diversité ethnique à l’écran
Dans la série Game of Thrones, la diversité ethnique est réelle, bien qu’elle ne soit pas représentée de la même façon à l’écran et dans les romans. Et c’est ce qui, justement, inquiète les fans.
La Vipère Rouge
Je n’étais pas présent à l’audition de Pedro Pascal, mais je comprends qu’il a tout déchiré au casting avec sa lecture. Et dès que son casting a été annoncé, le producteur d’une autre émission de télévision dans laquelle il est apparu récemment m’a écrit pour me dire à quel point Pascal est formidable, et nous a félicités pour notre casting. Donc, je pense qu’il va se révéler être une merveilleuse Vipère Rouge
, a déclaré George R. R. Martin, l’auteur des romans.
Problème ethnique
Je sais que David, Dan et HBO cherchent à avoir un casting racialement et ethniquement diversifié sur la série. Il est vrai que nous avons perdu plusieurs personnages noirs qui apparaissent dans les romans (Chataya et Alayaya, Jalabhar Xho, Strong Belwas), mais pour équilibrer cela, des personnages comme Salladhor Saan et Xaro Xhoan Daxos, blancs dans les livres, ont été joués par des acteurs noirs. Missandei aussi, bien que dans les livres les Naathi aient la peau dorée, pas blanche
, a-t-il continué.
Rebondissements en série
L’écrivain espère aussi que durant les épisodes marquants à venir, HBO respectera les ethnicités présentes dans ses romans, comme les Aspics des Sables ou l’équipage de la Brise de Cannelle. Pourtant, la série télévisée s’est toujours démarquée des romans originaux sur différents points, il se pourrait donc que les producteurs ne suivent pas le récit mis au point par l’écrivain.
Il s’agirait, alors, d’un nouveau point de discorde entre les fans des romans et ceux de la série.
C. Y.
Source : Not a Blog
Photo CC @HBO
Tags : casting - George R.R. Martin - hbo - Jon Snow - pedro pascal